Politique relative aux cookies

Dernière mise à jour : septembre 2026

La présente traduction est fournie à titre d'information. Seule la version anglaise est juridiquement contraignante. En cas de divergence entre les versions, la version anglaise prévaut.

1. En résumé

1.1 Nous n'utilisons que des cookies techniquement nécessaires au fonctionnement du portail. Nous n'employons aucun cookie d'analyse, de suivi ou de publicité et n'établissons aucun profil d'utilisateur.

1.2 Pour cette raison, aucune bannière de consentement n'est affichée. Les cookies techniquement nécessaires ne requièrent pas de consentement au titre du § 25, al. 2, n° 2 de la loi allemande sur la protection des données dans les services numériques de télécommunication (TDDDG).

1.3 Lors du paiement, nos prestataires de services de paiement déposent des cookies supplémentaires. Ils sont décrits au point 4.

2. Ce que sont les cookies

2.1 Les cookies sont de petits fichiers texte qu'un site web enregistre dans votre navigateur. Ils permettent au site de reconnaître votre navigateur d'une page à l'autre, par exemple pour vous maintenir connecté.

2.2 Les mêmes règles s'appliquent aux technologies comparables telles que le stockage local et le stockage de session. Dans la mesure où nous les utilisons, elles relèvent de la présente politique.

3. Cookies que nous déposons

3.1 Ces cookies sont déposés sur notre propre domaine et sont nécessaires au fonctionnement du portail.

powerhub-session
Finalité : maintient votre session et vous garde connecté.
Durée : expire à la fin de la session, au plus tard après 24 heures.
Type : techniquement nécessaire. Déposé en HttpOnly et Secure.

XSRF-TOKEN
Finalité : protège les formulaires contre la falsification de requête intersites. Sans lui, des commandes et des réglages pourraient être envoyés en votre nom depuis un autre site.
Durée : expire à la fin de la session, au plus tard après 24 heures.
Type : techniquement nécessaire. Déposé en Secure.

ts_perf_mode_user et ts_perf_tier
Finalité : mémorisent le mode d'affichage et de performance que vous avez choisi, afin que le portail rouvre avec votre réglage.
Durée : jusqu'à 12 mois.
Type : techniquement nécessaires, car ils mémorisent un réglage que vous avez vous-même choisi.

3.2 Ces cookies sont les seuls déposés avant que vous n'atteigniez l'étape de paiement. Lors de la navigation sur le portail, de la connexion et de la passation d'une commande, aucun cookie tiers n'est déposé.

4. Cookies déposés lors du paiement

4.1 Lors de l'achat de Crédits, nos prestataires de services de paiement chargent leurs propres composants. Cela est nécessaire au traitement du paiement et à la prévention de la fraude. Sans eux, le paiement ne peut pas avoir lieu.

4.2 Base légale : art. 6, § 1, point b) du RGPD, exécution d'un contrat, ainsi que § 25, al. 2, n° 2 TDDDG, le stockage étant strictement nécessaire à la fourniture d'un service que vous avez expressément demandé.

__stripe_mid
Prestataire : Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin 2, Irlande
Finalité : prévention de la fraude, reconnaît l'appareil d'un paiement à l'autre.
Durée : 12 mois.

__stripe_sid
Prestataire : Stripe.
Finalité : prévention de la fraude au sein d'une même session de paiement.
Durée : 30 minutes.

4.3 Lors du paiement, Stripe charge en outre des ressources depuis js.stripe.com, b.stripecdn.com, m.stripe.network et pay.google.com, et recourt au service de protection contre les robots hCaptcha (newassets.hcaptcha.com). Ces composants enregistrent des données dans le stockage local et de session de votre navigateur. Ce stockage relève de la responsabilité de Stripe et non de la nôtre. De plus amples informations figurent dans l'avis de confidentialité de Stripe.

4.4 Si vous payez par PayPal, vous êtes redirigé vers PayPal. Les cookies déposés sur le domaine propre de PayPal relèvent de la responsabilité de PayPal. De plus amples informations figurent dans l'avis de confidentialité de PayPal.

4.5 Nous ne recevons ni ne conservons à aucun moment les données complètes de la carte.

5. Stockage local et de session

5.1 Notre portail enregistre des valeurs techniques dans la mémoire de votre navigateur, par exemple pour conserver l'état d'un formulaire pendant que vous le remplissez. Ces données restent dans votre navigateur et ne nous sont pas transmises sous forme d'enregistrement distinct.

5.2 Lors du paiement, les prestataires mentionnés au point 4 utilisent également la mémoire du navigateur. Ce point est décrit au 4.3.

6. Ce que nous n'utilisons pas

6.1 Aucune mesure d'audience, en particulier ni Google Analytics ni Google Tag Manager.

6.2 Aucun cookie publicitaire ou de reciblage.

6.3 Aucun module de réseaux sociaux.

6.4 Aucune police de caractères chargée depuis des serveurs externes. Toutes les polices sont servies depuis notre propre serveur.

7. Gérer les cookies

7.1 Vous pouvez à tout moment supprimer les cookies dans les réglages de votre navigateur et les bloquer pour l'avenir.

7.2 Veuillez noter que le portail ne peut pas être utilisé si vous bloquez les cookies mentionnés au point 3. Sans cookie de session, la connexion est impossible, et sans jeton de sécurité, aucun formulaire ne peut être envoyé.

7.3 Vous trouverez des instructions pour les navigateurs courants dans leurs pages d'aide, aux rubriques « Cookies » ou « Confidentialité ».

8. Modifications de la présente politique

8.1 Nous mettrons cette page à jour si nous introduisons d'autres cookies ou services. Si nous devions un jour recourir à des cookies soumis à consentement, nous recueillerions votre consentement avant leur dépôt.

9. Contact

PowerHub
Eduard Ruder
Kaspersweg 15b
26131 Oldenburg
Allemagne

Téléphone : +49 157 84613054, joignable du lundi au vendredi de 9h00 à 18h00
Courriel : info@powerhub.group

De plus amples informations sur le traitement des données à caractère personnel figurent dans notre Politique de confidentialité.