Politique relative aux cookies

Dernière mise à jour : septembre 2026

La présente traduction est fournie à titre d'information. Seule la version anglaise est juridiquement contraignante. En cas de divergence entre les versions, la version anglaise prévaut.

1. En résumé

1.1 Dans le portail (portal.powerhub.group), nous n'utilisons que des cookies techniquement nécessaires à son fonctionnement. Nous n'y utilisons aucun cookie de mesure d'audience, de suivi ou de publicité, et nous n'établissons aucun profil d'utilisateur.

1.2 Sur notre site d'information (powerhub.group), nous utilisons en outre des cookies marketing et de mesure d'audience (Meta Pixel et Google Analytics), mais uniquement si vous y avez consenti au préalable. Tant que vous n'avez pas consenti, aucune connexion n'est établie avec Meta ou Google et aucun cookie de ce type n'est déposé. Détails au point 5.

1.3 Les cookies techniquement nécessaires ne requièrent pas de consentement en vertu du § 25 al. 2 n° 2 TDDDG. Pour les cookies marketing et de mesure d'audience, nous recueillons votre consentement au moyen d'une bannière avant leur dépôt. Vous pouvez modifier votre décision à tout moment via le lien « Paramètres des cookies » en pied de page.

1.4 Lors du paiement, nos prestataires de services de paiement déposent des cookies supplémentaires. Ils sont décrits au point 4.

2. Ce que sont les cookies

2.1 Les cookies sont de petits fichiers texte qu'un site web enregistre dans votre navigateur. Ils permettent au site de reconnaître votre navigateur d'une page à l'autre, par exemple pour vous maintenir connecté.

2.2 Les mêmes règles s'appliquent aux technologies comparables telles que le stockage local et le stockage de session. Dans la mesure où nous les utilisons, elles relèvent de la présente politique.

3. Cookies que nous déposons

3.1 Ces cookies sont déposés sur notre propre domaine et sont nécessaires au fonctionnement du portail.

powerhub-session
Finalité : maintient votre session et vous garde connecté.
Durée : expire à la fin de la session, au plus tard après 24 heures.
Type : techniquement nécessaire. Déposé en HttpOnly et Secure.

XSRF-TOKEN
Finalité : protège les formulaires contre la falsification de requête intersites. Sans lui, des commandes et des réglages pourraient être envoyés en votre nom depuis un autre site.
Durée : expire à la fin de la session, au plus tard après 24 heures.
Type : techniquement nécessaire. Déposé en Secure.

ts_perf_mode_user et ts_perf_tier
Finalité : mémorisent le mode d'affichage et de performance que vous avez choisi, afin que le portail rouvre avec votre réglage.
Durée : jusqu'à 12 mois.
Type : techniquement nécessaires, car ils mémorisent un réglage que vous avez vous-même choisi.

3.2 Dans le portail, ces cookies sont les seuls déposés avant que vous n'atteigniez le paiement. Aucun cookie tiers n'est déposé lors de la visite du portail, de la connexion ou de la passation d'une commande.

3.3 Sur le site d'information powerhub.group, nous déposons en outre le cookie suivant, qui nous est propre :

lang
Finalité : mémorise la langue que vous avez choisie, afin que le site s'ouvre dans la même langue lors de votre prochaine visite.
Durée : 12 mois.
Type : techniquement nécessaire, car il mémorise un réglage que vous avez choisi vous-même. Déposé en Secure avec SameSite=Lax.

4. Cookies déposés lors du paiement

4.1 Lors de l'achat de Crédits, nos prestataires de services de paiement chargent leurs propres composants. Cela est nécessaire au traitement du paiement et à la prévention de la fraude. Sans eux, le paiement ne peut pas avoir lieu.

4.2 Base légale : art. 6, § 1, point b) du RGPD, exécution d'un contrat, ainsi que § 25, al. 2, n° 2 TDDDG, le stockage étant strictement nécessaire à la fourniture d'un service que vous avez expressément demandé.

__stripe_mid
Prestataire : Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin 2, Irlande
Finalité : prévention de la fraude, reconnaît l'appareil d'un paiement à l'autre.
Durée : 12 mois.

__stripe_sid
Prestataire : Stripe.
Finalité : prévention de la fraude au sein d'une même session de paiement.
Durée : 30 minutes.

4.3 Lors du paiement, Stripe charge en outre des ressources depuis js.stripe.com, b.stripecdn.com, m.stripe.network et pay.google.com, et recourt au service de protection contre les robots hCaptcha (newassets.hcaptcha.com). Ces composants enregistrent des données dans le stockage local et de session de votre navigateur. Ce stockage relève de la responsabilité de Stripe et non de la nôtre. De plus amples informations figurent dans l'avis de confidentialité de Stripe.

4.4 Si vous payez par PayPal, vous êtes redirigé vers PayPal. Les cookies déposés sur le domaine propre de PayPal relèvent de la responsabilité de PayPal. De plus amples informations figurent dans l'avis de confidentialité de PayPal.

4.5 Nous ne recevons ni ne conservons à aucun moment les données complètes de la carte.

5. Cookies marketing et de mesure d'audience sur le site d'information (Meta Pixel, Google Analytics)

5.1 Sur notre site d'information powerhub.group, nous utilisons le Meta Pixel, un service de Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Ballsbridge, Dublin 4, Irlande. Il nous permet de mesurer l'efficacité de nos publicités sur Facebook et Instagram et de diffuser des publicités pertinentes aux visiteurs de notre site.

5.2 Le pixel n'est chargé qu'après que vous avez cliqué sur « Tout accepter » dans la bannière de consentement. Jusque-là, votre navigateur ne demande aucun fichier à Meta. Aucune connexion n'est établie et aucune donnée n'est transmise, pas même votre adresse IP.

5.3 Après votre consentement, les cookies suivants sont déposés :

_fbp
Prestataire : Meta Platforms Ireland Limited.
Finalité : reconnaît votre navigateur d'une page à l'autre, afin de rapprocher publicités et visites.
Durée : 90 jours.
Type : soumis à consentement.

_fbc
Prestataire : Meta Platforms Ireland Limited.
Finalité : mémorise l'identifiant de la publicité par laquelle vous êtes arrivé. Déposé uniquement si vous venez d'une publicité.
Durée : 90 jours.
Type : soumis à consentement.

5.4 Les données transmises à Meta comprennent l'adresse consultée, votre adresse IP, des informations sur votre navigateur et votre appareil, l'heure de la visite ainsi que le fait que vous ayez ou non envoyé le formulaire de candidature sous-revendeur. Si vous êtes en même temps connecté à Facebook ou Instagram, Meta peut rattacher ces informations à votre compte.

5.5 Base légale : votre consentement au titre du § 25 al. 1 TDDDG et de l'art. 6 par. 1 point a du RGPD.

5.6 Responsabilité conjointe : pour la collecte des données sur ce site et leur transmission à Meta, nous et Meta sommes responsables conjoints au sens de l'art. 26 du RGPD. Meta met à disposition l'accord applicable sous le nom « Addendum du responsable du traitement ». Meta est seule responsable du traitement ultérieur à la transmission. Vous pouvez faire valoir vos droits au titre du RGPD aussi bien auprès de nous qu'auprès de Meta.

5.7 Transferts vers des pays tiers : un transfert vers Meta Platforms, Inc. aux États-Unis peut avoir lieu. Meta est certifiée au titre de l'EU-US Data Privacy Framework.

5.8 Retrait : vous pouvez retirer votre consentement à tout moment avec effet pour l'avenir. Pour cela, rouvrez la bannière via le lien « Paramètres des cookies » en pied de page et choisissez « Nécessaires uniquement ». Les cookies déjà déposés par Meta se suppriment dans les réglages de votre navigateur. La licéité du traitement effectué jusqu'au retrait n'en est pas affectée.

5.9 Le Meta Pixel n'est pas utilisé dans le portail (portal.powerhub.group).

Google Analytics

5.10 Sur notre site d'information powerhub.group, nous utilisons également Google Analytics 4, un service de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Il nous permet de voir comment les visiteurs arrivent sur notre site et l'utilisent, par exemple par quelle publicité ou quelle recherche ils nous trouvent et s'ils envoient le formulaire de candidature.

5.11 Google Analytics n'est chargé qu'après que vous avez cliqué sur « Tout accepter » dans la bannière de consentement. Jusque-là, votre navigateur ne demande aucun fichier à Google et aucune donnée n'est transmise à Google.

5.12 Après votre consentement, les cookies suivants sont déposés :

_ga
Prestataire : Google Ireland Limited.
Finalité : distingue les visiteurs les uns des autres en attribuant à votre navigateur un identifiant aléatoire.
Durée : 2 ans.
Type : soumis à consentement.

_ga_E5PVEZ3CF5
Prestataire : Google Ireland Limited.
Finalité : enregistre l'état de votre visite en cours.
Durée : 2 ans.
Type : soumis à consentement.

5.13 Sont traités les pages consultées, l'origine de la visite (par exemple un moteur de recherche ou une publicité), des informations sur le navigateur, l'appareil et l'écran, la région approximative, les moments des visites ainsi que l'indication que vous avez ou non envoyé le formulaire de candidature pour sous-revendeurs. Selon Google, Google Analytics 4 n'utilise votre adresse IP que pour déterminer la région approximative et ne l'enregistre ni ne la conserve. Nous avons désactivé Google Signals et la personnalisation des annonces ; les données ne sont pas associées à un compte Google.

5.14 Base légale : votre consentement au titre du § 25 al. 1 TDDDG et de l'art. 6 par. 1 point a du RGPD.

5.15 Sous-traitance : Google traite les données pour notre compte. Nous avons conclu avec Google un contrat de sous-traitance au titre de l'art. 28 du RGPD.

5.16 Transferts vers des pays tiers : un transfert vers Google LLC aux États-Unis peut avoir lieu. Google LLC est certifiée au titre de l'EU-US Data Privacy Framework.

5.17 Durée de conservation : les données d'audience sont supprimées chez Google au bout de 14 mois.

5.18 Retrait : vous pouvez retirer votre consentement à tout moment avec effet pour l'avenir. Pour cela, rouvrez la bannière via le lien « Paramètres des cookies » en pied de page et choisissez « Nécessaires uniquement ». Nous supprimons alors les cookies de Google Analytics de votre navigateur. La licéité du traitement effectué jusqu'au retrait n'en est pas affectée.

5.19 Google Analytics n'est pas utilisé dans le portail (portal.powerhub.group).

6. Stockage local et de session

6.1 Notre portail enregistre des valeurs techniques dans la mémoire de votre navigateur, par exemple pour conserver l'état d'un formulaire pendant que vous le remplissez. Ces données restent dans votre navigateur et ne nous sont pas transmises sous forme d'enregistrement distinct.

6.2 Lors du paiement, les prestataires mentionnés au point 4 utilisent également la mémoire du navigateur. Ce point est décrit au 4.3.

6.3 Sur le site d'information, nous enregistrons votre décision concernant la bannière de consentement dans le stockage local de votre navigateur sous le nom ph-consent. Finalité : ne pas vous interroger de nouveau à chaque visite. Durée : 12 mois. Type : techniquement nécessaire. La valeur reste dans votre navigateur et ne nous est pas transmise.

7. Ce que nous n'utilisons pas

7.1 Aucune mesure d'audience dans le portail. Sur le site d'information, Google Analytics uniquement avec votre consentement, voir le point 5.

7.2 Aucun cookie publicitaire ou de reciblage dans le portail. Sur le site d'information, uniquement après votre consentement, voir le point 5.

7.3 Aucun module de réseaux sociaux, c'est-à-dire aucun bouton ni contenu intégré de réseaux sociaux.

7.4 Aucune police de caractères chargée depuis des serveurs externes. Toutes les polices sont servies depuis notre propre serveur.

8. Gérer les cookies

8.1 Vous pouvez à tout moment supprimer les cookies dans les réglages de votre navigateur et les bloquer pour l'avenir.

8.2 Veuillez noter que le portail ne peut pas être utilisé si vous bloquez les cookies mentionnés au point 3. Sans cookie de session, la connexion est impossible, et sans jeton de sécurité, aucun formulaire ne peut être envoyé.

8.3 Vous trouverez des instructions pour les navigateurs courants dans leurs pages d'aide, aux rubriques « Cookies » ou « Confidentialité ».

8.4 Vous pouvez modifier à tout moment votre consentement aux cookies marketing et de mesure d'audience du point 5 via le lien « Paramètres des cookies » en pied de page de notre site d'information. Il n'est pas nécessaire de passer par les réglages du navigateur.

9. Modifications de la présente politique

9.1 Nous mettrons cette page à jour si nous introduisons d'autres cookies ou services. Si nous devions un jour recourir à des cookies soumis à consentement, nous recueillerions votre consentement avant leur dépôt.

10. Contact

PowerHub
Eduard Ruder
Kaspersweg 15b
26131 Oldenburg
Allemagne

Téléphone : +49 157 84613054, joignable du lundi au vendredi de 9h00 à 18h00
Courriel : [email protected]

De plus amples informations sur le traitement des données à caractère personnel figurent dans notre Politique de confidentialité.