Politica privind cookie-urile

Ultima actualizare: septembrie 2026

Această traducere are caracter informativ. Versiunea în limba engleză este cea obligatorie din punct de vedere juridic. În caz de neconcordanță între versiuni, prevalează versiunea în limba engleză.

1. Pe scurt

1.1 Utilizăm exclusiv cookie-uri necesare din punct de vedere tehnic pentru funcționarea portalului. Nu folosim cookie-uri de analiză, de urmărire sau de publicitate și nu creăm profiluri de utilizator.

1.2 Din acest motiv nu este afișat niciun banner de consimțământ. Cookie-urile necesare din punct de vedere tehnic nu necesită consimțământ potrivit § 25 alin. 2 nr. 2 din Legea germană privind protecția datelor în serviciile digitale de telecomunicații (TDDDG).

1.3 În timpul plății, prestatorii noștri de servicii de plată setează cookie-uri suplimentare. Acestea sunt descrise la punctul 4.

2. Ce sunt cookie-urile

2.1 Cookie-urile sunt fișiere text de mici dimensiuni pe care un site le stochează în browserul dumneavoastră. Ele permit site-ului să recunoască browserul între accesări, de exemplu pentru a vă menține autentificat.

2.2 Aceleași reguli se aplică tehnologiilor comparabile, precum local storage și session storage. În măsura în care le utilizăm, acestea sunt acoperite de prezenta politică.

3. Cookie-urile pe care le setăm

3.1 Aceste cookie-uri sunt setate pe domeniul nostru și sunt necesare pentru funcționarea portalului.

powerhub-session
Scop: menține sesiunea și vă păstrează autentificat.
Durată: expiră la încheierea sesiunii, cel târziu după 24 de ore.
Tip: necesar din punct de vedere tehnic. Setat ca HttpOnly și Secure.

XSRF-TOKEN
Scop: protejează formularele împotriva falsificării cererilor între site-uri. Fără el, comenzi și setări ar putea fi transmise în numele dumneavoastră de pe un alt site.
Durată: expiră la încheierea sesiunii, cel târziu după 24 de ore.
Tip: necesar din punct de vedere tehnic. Setat ca Secure.

ts_perf_mode_user și ts_perf_tier
Scop: rețin modul de afișare și de performanță ales de dumneavoastră, astfel încât portalul să se redeschidă cu setarea aleasă.
Durată: până la 12 luni.
Tip: necesare din punct de vedere tehnic, întrucât rețin o setare aleasă chiar de dumneavoastră.

3.2 Aceste cookie-uri sunt singurele setate înainte de a ajunge la etapa de plată. La navigarea în portal, la autentificare și la plasarea unei comenzi nu se setează cookie-uri ale terților.

4. Cookie-uri setate în timpul plății

4.1 La achiziționarea de Credite, prestatorii noștri de servicii de plată încarcă propriile componente. Acest lucru este necesar pentru procesarea plății și prevenirea fraudei. Fără acestea, plata nu poate avea loc.

4.2 Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. (b) GDPR, executarea unui contract, precum și § 25 alin. 2 nr. 2 TDDDG, întrucât stocarea este strict necesară pentru furnizarea unui serviciu solicitat expres de dumneavoastră.

__stripe_mid
Furnizor: Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin 2, Irlanda
Scop: prevenirea fraudei, recunoaște dispozitivul între plăți succesive.
Durată: 12 luni.

__stripe_sid
Furnizor: Stripe.
Scop: prevenirea fraudei în cadrul unei singure sesiuni de plată.
Durată: 30 de minute.

4.3 În timpul plății, Stripe încarcă suplimentar resurse de la js.stripe.com, b.stripecdn.com, m.stripe.network și pay.google.com și utilizează serviciul de protecție împotriva boților hCaptcha (newassets.hcaptcha.com). Aceste componente stochează date în local storage și session storage ale browserului dumneavoastră. Această stocare este în responsabilitatea Stripe, nu a noastră. Informații suplimentare găsiți în nota de confidențialitate a Stripe.

4.4 Dacă plătiți prin PayPal, sunteți redirecționat către PayPal. Cookie-urile setate pe domeniul propriu al PayPal sunt setate de PayPal pe propria răspundere. Informații suplimentare găsiți în nota de confidențialitate a PayPal.

4.5 Nu primim și nu stocăm în niciun moment datele complete ale cardului.

5. Local storage și session storage

5.1 Portalul nostru stochează valori tehnice în memoria browserului dumneavoastră, de exemplu pentru a păstra starea unui formular în timp ce îl completați. Aceste date rămân în browser și nu ne sunt transmise ca înregistrare separată.

5.2 În timpul plății, furnizorii menționați la punctul 4 utilizează de asemenea memoria browserului. Acest aspect este descris la punctul 4.3.

6. Ce nu utilizăm

6.1 Nicio analiză web, în special niciun Google Analytics și niciun Google Tag Manager.

6.2 Niciun cookie de publicitate sau de retargetare.

6.3 Niciun plugin de rețele sociale.

6.4 Niciun font încărcat de pe servere externe. Toate fonturile sunt livrate de pe serverul nostru.

7. Controlul cookie-urilor

7.1 Puteți șterge oricând cookie-urile din setările browserului și le puteți bloca pentru viitor.

7.2 Vă rugăm să rețineți că portalul nu poate fi utilizat dacă blocați cookie-urile menționate la punctul 3. Fără cookie-ul de sesiune nu vă puteți autentifica, iar fără tokenul de securitate niciun formular nu poate fi trimis.

7.3 Instrucțiuni pentru browserele uzuale găsiți în paginile lor de ajutor, la secțiunea „Cookie-uri" sau „Confidențialitate".

8. Modificări ale acestei politici

8.1 Vom actualiza această pagină dacă introducem cookie-uri sau servicii suplimentare. Dacă vom introduce vreodată cookie-uri care necesită consimțământ, îl vom obține înainte ca acestea să fie setate.

9. Contact

PowerHub
Eduard Ruder
Kaspersweg 15b
26131 Oldenburg
Germania

Telefon: +49 157 84613054, disponibil de luni până vineri, 9.00-18.00
E-mail: info@powerhub.group

Informații suplimentare privind modul în care tratăm datele cu caracter personal găsiți în Politica de confidențialitate.