Politica privind cookie-urile

Ultima actualizare: septembrie 2026

Această traducere are caracter informativ. Versiunea în limba engleză este cea obligatorie din punct de vedere juridic. În caz de neconcordanță între versiuni, prevalează versiunea în limba engleză.

1. Pe scurt

1.1 În portal (portal.powerhub.group) utilizăm exclusiv cookie-uri necesare din punct de vedere tehnic pentru funcționarea acestuia. Nu utilizăm acolo cookie-uri de analiză, de urmărire sau de publicitate și nu creăm profiluri de utilizator.

1.2 Pe pagina noastră de informare (powerhub.group) utilizăm suplimentar cookie-uri de marketing și de analiză (Meta Pixel și Google Analytics), însă numai dacă v-ați dat în prealabil consimțământul. Atât timp cât nu v-ați dat consimțământul, nu se stabilește nicio conexiune cu Meta sau Google și nu se setează niciun astfel de cookie. Detalii la punctul 5.

1.3 Cookie-urile necesare din punct de vedere tehnic nu necesită consimțământ conform § 25 alin. 2 nr. 2 TDDDG. Pentru cookie-urile de marketing și de analiză solicităm consimțământul dumneavoastră printr-un banner înainte de a fi setate. Vă puteți modifica decizia oricând prin linkul „Setări cookie” din subsolul paginii.

1.4 În timpul plății, prestatorii noștri de servicii de plată setează cookie-uri suplimentare. Acestea sunt descrise la punctul 4.

2. Ce sunt cookie-urile

2.1 Cookie-urile sunt fișiere text de mici dimensiuni pe care un site le stochează în browserul dumneavoastră. Ele permit site-ului să recunoască browserul între accesări, de exemplu pentru a vă menține autentificat.

2.2 Aceleași reguli se aplică tehnologiilor comparabile, precum local storage și session storage. În măsura în care le utilizăm, acestea sunt acoperite de prezenta politică.

3. Cookie-urile pe care le setăm

3.1 Aceste cookie-uri sunt setate pe domeniul nostru și sunt necesare pentru funcționarea portalului.

powerhub-session
Scop: menține sesiunea și vă păstrează autentificat.
Durată: expiră la încheierea sesiunii, cel târziu după 24 de ore.
Tip: necesar din punct de vedere tehnic. Setat ca HttpOnly și Secure.

XSRF-TOKEN
Scop: protejează formularele împotriva falsificării cererilor între site-uri. Fără el, comenzi și setări ar putea fi transmise în numele dumneavoastră de pe un alt site.
Durată: expiră la încheierea sesiunii, cel târziu după 24 de ore.
Tip: necesar din punct de vedere tehnic. Setat ca Secure.

ts_perf_mode_user și ts_perf_tier
Scop: rețin modul de afișare și de performanță ales de dumneavoastră, astfel încât portalul să se redeschidă cu setarea aleasă.
Durată: până la 12 luni.
Tip: necesare din punct de vedere tehnic, întrucât rețin o setare aleasă chiar de dumneavoastră.

3.2 În portal, aceste cookie-uri sunt singurele setate înainte de a ajunge la plată. La vizitarea portalului, la autentificare și la plasarea unei comenzi nu se setează cookie-uri ale terților.

3.3 Pe pagina de informare powerhub.group setăm suplimentar următorul cookie propriu:

lang
Scop: memorează limba aleasă de dumneavoastră, astfel încât pagina să se deschidă în aceeași limbă la următoarea vizită.
Durată: 12 luni.
Tip: necesar din punct de vedere tehnic, întrucât memorează o setare aleasă de dumneavoastră. Setat ca Secure cu SameSite=Lax.

4. Cookie-uri setate în timpul plății

4.1 La achiziționarea de Credite, prestatorii noștri de servicii de plată încarcă propriile componente. Acest lucru este necesar pentru procesarea plății și prevenirea fraudei. Fără acestea, plata nu poate avea loc.

4.2 Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. (b) GDPR, executarea unui contract, precum și § 25 alin. 2 nr. 2 TDDDG, întrucât stocarea este strict necesară pentru furnizarea unui serviciu solicitat expres de dumneavoastră.

__stripe_mid
Furnizor: Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin 2, Irlanda
Scop: prevenirea fraudei, recunoaște dispozitivul între plăți succesive.
Durată: 12 luni.

__stripe_sid
Furnizor: Stripe.
Scop: prevenirea fraudei în cadrul unei singure sesiuni de plată.
Durată: 30 de minute.

4.3 În timpul plății, Stripe încarcă suplimentar resurse de la js.stripe.com, b.stripecdn.com, m.stripe.network și pay.google.com și utilizează serviciul de protecție împotriva boților hCaptcha (newassets.hcaptcha.com). Aceste componente stochează date în local storage și session storage ale browserului dumneavoastră. Această stocare este în responsabilitatea Stripe, nu a noastră. Informații suplimentare găsiți în nota de confidențialitate a Stripe.

4.4 Dacă plătiți prin PayPal, sunteți redirecționat către PayPal. Cookie-urile setate pe domeniul propriu al PayPal sunt setate de PayPal pe propria răspundere. Informații suplimentare găsiți în nota de confidențialitate a PayPal.

4.5 Nu primim și nu stocăm în niciun moment datele complete ale cardului.

5. Cookie-uri de marketing și de analiză pe pagina de informare (Meta Pixel, Google Analytics)

5.1 Pe pagina noastră de informare powerhub.group utilizăm Meta Pixel, un serviciu al Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Ballsbridge, Dublin 4, Irlanda. Cu acesta măsurăm rezultatele reclamelor noastre pe Facebook și Instagram și putem afișa acolo reclame potrivite vizitatorilor paginii noastre.

5.2 Pixelul se încarcă abia după ce ați apăsat „Accept toate” în bannerul de consimțământ. Până atunci, browserul dumneavoastră nu solicită niciun fișier de la Meta. Nu se stabilește nicio conexiune și nu se transmit date, nici măcar adresa dumneavoastră IP.

5.3 După consimțământul dumneavoastră se setează următoarele cookie-uri:

_fbp
Furnizor: Meta Platforms Ireland Limited.
Scop: recunoaște browserul dumneavoastră de-a lungul mai multor accesări, pentru ca reclamele și vizitele să poată fi corelate.
Durată: 90 de zile.
Tip: necesită consimțământ.

_fbc
Furnizor: Meta Platforms Ireland Limited.
Scop: memorează identificatorul reclamei prin care ați ajuns la noi. Se setează numai dacă ajungeți la noi printr-o reclamă.
Durată: 90 de zile.
Tip: necesită consimțământ.

5.4 Către Meta se transmit adresa accesată, adresa dumneavoastră IP, informații despre browser și dispozitiv, momentul accesării, precum și dacă ați trimis formularul de candidatură pentru subdealeri. Dacă sunteți în același timp autentificat pe Facebook sau Instagram, Meta poate asocia aceste informații contului dumneavoastră de acolo.

5.5 Temei juridic: consimțământul dumneavoastră conform § 25 alin. 1 TDDDG și art. 6 alin. 1 lit. a GDPR.

5.6 Responsabilitate comună: pentru colectarea datelor pe această pagină și transmiterea lor către Meta, noi și Meta suntem operatori asociați în sensul art. 26 GDPR. Meta pune la dispoziție acordul aplicabil sub denumirea „Addendum pentru operatori”. Pentru prelucrarea ulterioară transmiterii răspunde exclusiv Meta. Vă puteți exercita drepturile prevăzute de GDPR atât față de noi, cât și față de Meta.

5.7 Transferuri către țări terțe: poate avea loc un transfer către Meta Platforms, Inc. din Statele Unite. Meta este certificată în cadrul EU-US Data Privacy Framework.

5.8 Retragere: vă puteți retrage consimțământul oricând, cu efect pentru viitor. În acest scop deschideți din nou bannerul prin linkul „Setări cookie” din subsol și alegeți „Doar cele necesare”. Cookie-urile deja setate de Meta se șterg din setările browserului dumneavoastră. Legalitatea prelucrării efectuate până la retragere rămâne neafectată.

5.9 În portal (portal.powerhub.group) Meta Pixel nu este utilizat.

Google Analytics

5.10 Pe pagina noastră de informare powerhub.group utilizăm, de asemenea, Google Analytics 4, un serviciu al Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Cu ajutorul acestuia vedem cum ajung vizitatorii pe pagina noastră și cum o folosesc, de exemplu prin ce reclamă sau căutare ne găsesc și dacă trimit formularul de aplicare.

5.11 Google Analytics se încarcă abia după ce ați apăsat „Accept toate” în bannerul de consimțământ. Până atunci, browserul dumneavoastră nu solicită niciun fișier de la Google și nu se transmit date către Google.

5.12 După consimțământul dumneavoastră se setează următoarele cookie-uri:

_ga
Furnizor: Google Ireland Limited.
Scop: distinge vizitatorii între ei, atribuind browserului dumneavoastră un identificator aleatoriu.
Durată: 2 ani.
Tip: necesită consimțământ.

_ga_E5PVEZ3CF5
Furnizor: Google Ireland Limited.
Scop: stochează starea vizitei dumneavoastră curente.
Durată: 2 ani.
Tip: necesită consimțământ.

5.13 Se prelucrează paginile accesate, proveniența vizitei (de exemplu un motor de căutare sau o reclamă), informații despre browser, dispozitiv și ecran, regiunea aproximativă, momentele accesărilor, precum și informația dacă ați trimis formularul de aplicare pentru sub-dealeri. Potrivit Google, Google Analytics 4 folosește adresa dumneavoastră IP numai pentru a determina regiunea aproximativă și nu o înregistrează și nici nu o stochează. Am dezactivat Google Signals și personalizarea reclamelor; datele nu sunt asociate unui cont Google.

5.14 Temei juridic: consimțământul dumneavoastră conform § 25 alin. 1 TDDDG și art. 6 alin. 1 lit. a GDPR.

5.15 Persoană împuternicită: Google prelucrează datele în numele nostru. Am încheiat cu Google un contract de prelucrare a datelor conform art. 28 GDPR.

5.16 Transferuri către țări terțe: poate avea loc un transfer către Google LLC din Statele Unite. Google LLC este certificată în cadrul EU-US Data Privacy Framework.

5.17 Durata de stocare: datele de analiză sunt șterse la Google după 14 luni.

5.18 Retragere: vă puteți retrage consimțământul oricând, cu efect pentru viitor. În acest scop deschideți din nou bannerul prin linkul „Setări cookie” din subsol și alegeți „Doar cele necesare”. Atunci eliminăm cookie-urile Google Analytics din browserul dumneavoastră. Legalitatea prelucrării efectuate până la retragere rămâne neafectată.

5.19 În portal (portal.powerhub.group) Google Analytics nu este utilizat.

6. Local storage și session storage

6.1 Portalul nostru stochează valori tehnice în memoria browserului dumneavoastră, de exemplu pentru a păstra starea unui formular în timp ce îl completați. Aceste date rămân în browser și nu ne sunt transmise ca înregistrare separată.

6.2 În timpul plății, furnizorii menționați la punctul 4 utilizează de asemenea memoria browserului. Acest aspect este descris la punctul 4.3.

6.3 Pe pagina de informare memorăm decizia dumneavoastră privind bannerul de consimțământ în local storage-ul browserului, sub denumirea ph-consent. Scop: să nu fiți întrebat din nou la fiecare vizită. Durată: 12 luni. Tip: necesar din punct de vedere tehnic. Valoarea rămâne în browserul dumneavoastră și nu ne este transmisă.

7. Ce nu utilizăm

7.1 Nicio analiză web în portal. Pe pagina de informare, Google Analytics numai cu consimțământul dumneavoastră, a se vedea punctul 5.

7.2 Niciun cookie de publicitate sau de retargetare în portal. Pe pagina de informare exclusiv după consimțământul dumneavoastră, a se vedea punctul 5.

7.3 Niciun plugin de rețele sociale, adică niciun buton și niciun conținut încorporat al rețelelor sociale.

7.4 Niciun font încărcat de pe servere externe. Toate fonturile sunt livrate de pe serverul nostru.

8. Controlul cookie-urilor

8.1 Puteți șterge oricând cookie-urile din setările browserului și le puteți bloca pentru viitor.

8.2 Vă rugăm să rețineți că portalul nu poate fi utilizat dacă blocați cookie-urile menționate la punctul 3. Fără cookie-ul de sesiune nu vă puteți autentifica, iar fără tokenul de securitate niciun formular nu poate fi trimis.

8.3 Instrucțiuni pentru browserele uzuale găsiți în paginile lor de ajutor, la secțiunea „Cookie-uri" sau „Confidențialitate".

8.4 Vă puteți modifica oricând consimțământul pentru cookie-urile de marketing și de analiză de la punctul 5 prin linkul „Setări cookie” din subsolul paginii noastre de informare. Nu este nevoie să recurgeți la setările browserului.

9. Modificări ale acestei politici

9.1 Vom actualiza această pagină dacă introducem cookie-uri sau servicii suplimentare. Dacă vom introduce vreodată cookie-uri care necesită consimțământ, îl vom obține înainte ca acestea să fie setate.

10. Contact

PowerHub
Eduard Ruder
Kaspersweg 15b
26131 Oldenburg
Germania

Telefon: +49 157 84613054, disponibil de luni până vineri, 9.00-18.00
E-mail: [email protected]

Informații suplimentare privind modul în care tratăm datele cu caracter personal găsiți în Politica de confidențialitate.