Polityka cookies

Ostatnia aktualizacja: wrzesień 2026

Niniejsze tłumaczenie ma charakter informacyjny. Prawnie wiążąca jest wyłącznie wersja angielska. W razie rozbieżności między wersjami rozstrzygające znaczenie ma wersja angielska.

1. W skrócie

1.1 W portalu (portal.powerhub.group) stosujemy wyłącznie pliki cookie niezbędne technicznie do jego działania. Nie stosujemy tam plików cookie analitycznych, śledzących ani reklamowych i nie tworzymy profili użytkowników.

1.2 Na naszej stronie informacyjnej (powerhub.group) stosujemy dodatkowo marketingowe i analityczne pliki cookie (Meta Pixel i Google Analytics), jednak wyłącznie wtedy, gdy wcześniej wyrazili Państwo zgodę. Dopóki zgoda nie zostanie wyrażona, nie jest nawiązywane żadne połączenie z Meta ani z Google i nie jest ustawiany żaden taki plik. Szczegóły w punkcie 5.

1.3 Pliki cookie niezbędne technicznie nie wymagają zgody zgodnie z § 25 ust. 2 pkt 2 TDDDG. W przypadku marketingowych i analitycznych plików cookie zbieramy Państwa zgodę za pomocą banera, zanim zostaną ustawione. Swoją decyzję mogą Państwo zmienić w każdej chwili poprzez odnośnik „Ustawienia plików cookie” w stopce.

1.4 Podczas płatności nasi dostawcy usług płatniczych ustawiają dodatkowe pliki cookie. Opisano je w punkcie 4.

2. Czym są pliki cookie

2.1 Pliki cookie to niewielkie pliki tekstowe, które witryna zapisuje w Państwa przeglądarce. Umożliwiają witrynie rozpoznanie przeglądarki pomiędzy odsłonami stron, na przykład w celu utrzymania zalogowania.

2.2 Te same zasady dotyczą technologii porównywalnych, takich jak local storage i session storage. W zakresie, w jakim z nich korzystamy, są objęte niniejszą polityką.

3. Pliki cookie, które ustawiamy

3.1 Te pliki cookie są ustawiane w naszej własnej domenie i są niezbędne do działania portalu.

powerhub-session
Cel: utrzymuje Państwa sesję i zalogowanie.
Czas przechowywania: wygasa z końcem sesji, najpóźniej po 24 godzinach.
Rodzaj: niezbędny technicznie. Ustawiony jako HttpOnly i Secure.

XSRF-TOKEN
Cel: chroni formularze przed fałszowaniem żądań między witrynami. Bez niego zamówienia i ustawienia mogłyby zostać wysłane w Państwa imieniu z innej witryny.
Czas przechowywania: wygasa z końcem sesji, najpóźniej po 24 godzinach.
Rodzaj: niezbędny technicznie. Ustawiony jako Secure.

ts_perf_mode_user i ts_perf_tier
Cel: zapisują wybrany przez Państwa tryb wyświetlania i wydajności, aby portal otwierał się ponownie z Państwa ustawieniem.
Czas przechowywania: do 12 miesięcy.
Rodzaj: niezbędne technicznie, ponieważ zapisują ustawienie wybrane przez Państwa samodzielnie.

3.2 W portalu te pliki cookie są jedynymi ustawianymi, zanim dotrą Państwo do płatności. Podczas odwiedzania portalu, logowania i składania zlecenia nie są ustawiane pliki cookie podmiotów trzecich.

3.3 Na stronie informacyjnej powerhub.group ustawiamy ponadto następujący własny plik cookie:

lang
Cel: zapisuje wybrany przez Państwa język, aby przy kolejnej wizycie strona otwarła się w tym samym języku.
Czas przechowywania: 12 miesięcy.
Rodzaj: niezbędny technicznie, ponieważ zapisuje ustawienie wybrane przez Państwa samodzielnie. Ustawiany jako Secure z SameSite=Lax.

4. Pliki cookie ustawiane podczas płatności

4.1 Przy zakupie Kredytów nasi dostawcy usług płatniczych ładują własne komponenty. Jest to niezbędne do realizacji płatności i zapobiegania oszustwom. Bez nich płatność nie może zostać przeprowadzona.

4.2 Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO, wykonanie umowy, oraz § 25 ust. 2 pkt 2 TDDDG, ponieważ przechowywanie jest bezwzględnie konieczne do świadczenia usługi wyraźnie przez Państwa żądanej.

__stripe_mid
Dostawca: Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin 2, Irlandia
Cel: zapobieganie oszustwom, rozpoznaje urządzenie pomiędzy płatnościami.
Czas przechowywania: 12 miesięcy.

__stripe_sid
Dostawca: Stripe.
Cel: zapobieganie oszustwom w ramach pojedynczej sesji płatności.
Czas przechowywania: 30 minut.

4.3 Podczas płatności Stripe ładuje dodatkowo zasoby z js.stripe.com, b.stripecdn.com, m.stripe.network i pay.google.com oraz korzysta z usługi ochrony przed botami hCaptcha (newassets.hcaptcha.com). Komponenty te zapisują dane w local storage i session storage Państwa przeglądarki. Za to przechowywanie odpowiada Stripe, a nie my. Dalsze informacje znajdą Państwo w informacji o ochronie danych Stripe.

4.4 W przypadku płatności PayPal zostaną Państwo przekierowani do PayPal. Za pliki cookie ustawiane w domenie PayPal odpowiada PayPal we własnym zakresie. Dalsze informacje znajdą Państwo w informacji o ochronie danych PayPal.

4.5 W żadnym momencie nie otrzymujemy ani nie przechowujemy pełnych danych karty.

5. Marketingowe i analityczne pliki cookie na stronie informacyjnej (Meta Pixel, Google Analytics)

5.1 Na naszej stronie informacyjnej powerhub.group stosujemy Meta Pixel, usługę Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Ballsbridge, Dublin 4, Irlandia. Za jej pomocą mierzymy skuteczność naszych reklam na Facebooku i Instagramie oraz możemy wyświetlać tam odpowiednie reklamy osobom odwiedzającym naszą stronę.

5.2 Piksel jest ładowany dopiero po kliknięciu „Akceptuję wszystkie” w banerze zgody. Do tego momentu Państwa przeglądarka nie pobiera z Meta żadnego pliku. Nie powstaje żadne połączenie i nie są przekazywane żadne dane, również adres IP.

5.3 Po wyrażeniu zgody ustawiane są następujące pliki cookie:

_fbp
Dostawca: Meta Platforms Ireland Limited.
Cel: rozpoznaje Państwa przeglądarkę pomiędzy odsłonami strony, aby powiązać reklamy z wizytami.
Czas przechowywania: 90 dni.
Rodzaj: wymaga zgody.

_fbc
Dostawca: Meta Platforms Ireland Limited.
Cel: zapisuje identyfikator reklamy, przez którą trafili Państwo do nas. Ustawiany tylko wtedy, gdy przychodzą Państwo z reklamy.
Czas przechowywania: 90 dni.
Rodzaj: wymaga zgody.

5.4 Do Meta przekazywane są: wywołany adres, Państwa adres IP, informacje o przeglądarce i urządzeniu, moment wizyty oraz informacja, czy wysłali Państwo formularz zgłoszeniowy dla subdealerów. Jeżeli są Państwo jednocześnie zalogowani na Facebooku lub Instagramie, Meta może przypisać te informacje do tamtejszego konta.

5.5 Podstawa prawna: Państwa zgoda zgodnie z § 25 ust. 1 TDDDG oraz art. 6 ust. 1 lit. a RODO.

5.6 Współadministrowanie: w zakresie zbierania danych na tej stronie i ich przekazywania do Meta jesteśmy wraz z Meta współadministratorami w rozumieniu art. 26 RODO. Meta udostępnia właściwą umowę pod nazwą „Aneks dla administratorów”. Za dalsze przetwarzanie po przekazaniu odpowiada wyłącznie Meta. Swoje prawa wynikające z RODO mogą Państwo realizować zarówno wobec nas, jak i wobec Meta.

5.7 Przekazywanie do państw trzecich: może nastąpić przekazanie do Meta Platforms, Inc. w Stanach Zjednoczonych. Meta posiada certyfikat w ramach EU-US Data Privacy Framework.

5.8 Odwołanie: zgodę mogą Państwo odwołać w każdej chwili ze skutkiem na przyszłość. W tym celu proszę ponownie otworzyć baner poprzez odnośnik „Ustawienia plików cookie” w stopce i wybrać „Tylko niezbędne”. Pliki cookie już ustawione przez Meta usuwa się w ustawieniach przeglądarki. Zgodność z prawem przetwarzania dokonanego do momentu odwołania pozostaje nienaruszona.

5.9 W portalu (portal.powerhub.group) Meta Pixel nie jest stosowany.

Google Analytics

5.10 Na naszej stronie informacyjnej powerhub.group stosujemy ponadto Google Analytics 4, usługę Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Dzięki niej widzimy, w jaki sposób odwiedzający trafiają na naszą stronę i z niej korzystają, na przykład za pośrednictwem jakiej reklamy lub wyszukiwania do nas docierają i czy wysyłają formularz zgłoszeniowy.

5.11 Google Analytics jest ładowane dopiero po kliknięciu „Akceptuję wszystkie” w banerze zgody. Do tego momentu Państwa przeglądarka nie pobiera z Google żadnego pliku i żadne dane nie są przekazywane do Google.

5.12 Po wyrażeniu zgody ustawiane są następujące pliki cookie:

_ga
Dostawca: Google Ireland Limited.
Cel: odróżnia odwiedzających od siebie, przypisując Państwa przeglądarce losowy identyfikator.
Czas przechowywania: 2 lata.
Rodzaj: wymaga zgody.

_ga_E5PVEZ3CF5
Dostawca: Google Ireland Limited.
Cel: zapisuje stan Państwa bieżącej wizyty.
Czas przechowywania: 2 lata.
Rodzaj: wymaga zgody.

5.13 Przetwarzane są: odwiedzone strony, źródło wizyty (np. wyszukiwarka lub reklama), informacje o przeglądarce, urządzeniu i ekranie, przybliżony region, czas odwiedzin oraz informacja, czy wysłali Państwo formularz zgłoszeniowy dla sub-dealerów. Według Google, Google Analytics 4 używa Państwa adresu IP wyłącznie do określenia przybliżonego regionu i nie rejestruje go ani nie przechowuje. Wyłączyliśmy Google Signals oraz personalizację reklam; dane nie są łączone z kontem Google.

5.14 Podstawa prawna: Państwa zgoda zgodnie z § 25 ust. 1 TDDDG oraz art. 6 ust. 1 lit. a RODO.

5.15 Powierzenie przetwarzania: Google przetwarza dane w naszym imieniu. Zawarliśmy z Google umowę powierzenia przetwarzania danych zgodnie z art. 28 RODO.

5.16 Przekazywanie do państw trzecich: może nastąpić przekazanie do Google LLC w Stanach Zjednoczonych. Google LLC posiada certyfikat w ramach EU-US Data Privacy Framework.

5.17 Czas przechowywania: dane analityczne są usuwane przez Google po 14 miesiącach.

5.18 Odwołanie: zgodę mogą Państwo odwołać w każdej chwili ze skutkiem na przyszłość. W tym celu proszę ponownie otworzyć baner poprzez odnośnik „Ustawienia plików cookie” w stopce i wybrać „Tylko niezbędne”. Usuwamy wówczas pliki cookie Google Analytics z Państwa przeglądarki. Zgodność z prawem przetwarzania dokonanego do momentu odwołania pozostaje nienaruszona.

5.19 W portalu (portal.powerhub.group) Google Analytics nie jest stosowane.

6. Local storage i session storage

6.1 Nasz portal zapisuje wartości techniczne w pamięci Państwa przeglądarki, na przykład aby zachować stan formularza w trakcie jego wypełniania. Dane te pozostają w przeglądarce i nie są nam przekazywane jako odrębny zbiór.

6.2 Podczas płatności dostawcy wymienieni w punkcie 4 również korzystają z pamięci przeglądarki. Opisano to w punkcie 4.3.

6.3 Na stronie informacyjnej zapisujemy Państwa decyzję dotyczącą banera zgody w local storage przeglądarki pod nazwą ph-consent. Cel: aby nie pytać ponownie przy każdej wizycie. Czas przechowywania: 12 miesięcy. Rodzaj: niezbędny technicznie. Wartość pozostaje w Państwa przeglądarce i nie jest nam przekazywana.

7. Czego nie stosujemy

7.1 Żadnej analityki internetowej w portalu. Na stronie informacyjnej Google Analytics wyłącznie za Państwa zgodą, zob. punkt 5.

7.2 Żadnych plików cookie reklamowych ani remarketingowych w portalu. Na stronie informacyjnej wyłącznie po wyrażeniu przez Państwa zgody, zob. punkt 5.

7.3 Żadnych wtyczek mediów społecznościowych, to znaczy żadnych osadzonych przycisków ani treści z serwisów społecznościowych.

7.4 Żadnych czcionek ładowanych z serwerów zewnętrznych. Wszystkie czcionki są udostępniane z naszego własnego serwera.

8. Zarządzanie plikami cookie

8.1 Mogą Państwo w każdej chwili usunąć pliki cookie w ustawieniach przeglądarki i zablokować je na przyszłość.

8.2 Prosimy pamiętać, że korzystanie z portalu nie jest możliwe w razie zablokowania plików cookie wymienionych w punkcie 3. Bez pliku sesji nie można się zalogować, a bez tokenu bezpieczeństwa nie można wysłać żadnego formularza.

8.3 Instrukcje dla popularnych przeglądarek znajdą Państwo na ich stronach pomocy w sekcjach „Pliki cookie" lub „Prywatność".

8.4 Zgodę na marketingowe i analityczne pliki cookie zgodnie z punktem 5 mogą Państwo zmienić w każdej chwili poprzez odnośnik „Ustawienia plików cookie” w stopce naszej strony informacyjnej. Nie trzeba do tego sięgać do ustawień przeglądarki.

9. Zmiany niniejszej polityki

9.1 Zaktualizujemy tę stronę, jeżeli wprowadzimy kolejne pliki cookie lub usługi. Gdybyśmy kiedykolwiek zastosowali pliki cookie wymagające zgody, uzyskamy ją przed ich ustawieniem.

10. Kontakt

PowerHub
Eduard Ruder
Kaspersweg 15b
26131 Oldenburg
Niemcy

Telefon: +49 157 84613054, dostępny od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-18.00
E-mail: [email protected]

Dalsze informacje o postępowaniu z danymi osobowymi znajdą Państwo w naszej Polityce prywatności.